名前を照合する
公式表記とは
その対象の公式ページで実際に使われている名称。日本向けの記事では日本向け公式表記を基本にする。
使う場面
韓国語名、ローマ字、カタカナがつながらないとき。
確認すること
プロフィールや作品ページを照合し、正式名と通称の欄を分ける。
間違えやすい点
読みやすい直訳が日本向け正式名とは限らない。
参照した一次資料
公式資料の確認範囲は下記のとおりです。手順・記入例は当サイトで編集しました。製品や開催回、契約ごとの条件は該当する最新の資料で確認してください。
- BTS JAPAN OFFICIAL FANCLUB｜PROFILE ↗
確認日 2026-10-29 / 日本向け公式名BTS、メンバー表記、BIGHIT MUSIC／HYBEの権利表示と公式リンクを確認。契約の範囲や最新の活動予定を保証する資料ではない。 - BIGHIT MUSIC｜MAP OF THE SOUL : 7 ↗
確認日 2026-10-29 / 韓国語本文の방탄소년단、アルバム名、MV・COMEBACK TRAILERの表記を確認。日本での販売・配信状況は未確認。 - TWICE JAPAN OFFICIAL SITE｜PROFILE ↗
確認日 2026-10-29 / 日本向け公式名TWICE、NAYEON／ナヨン等のメンバー表記を確認。個人の契約関係は推定しない。 - JYP ENTERTAINMENT｜TWICE THIS IS FOR ↗
確認日 2026-10-29 / 韓国語名트와이스、アルバムと同名タイトル曲、発売日2025-07-11、JYPの権利表示を確認。日本語・韓国語の説明を照合。日本での購入条件は対象外。